知名建筑家设计的山梨县建筑物15选：美术馆、酒店等（2）
（原文为日语）
（翻译人：长春市金佳译翻译社译员）
（本站所有翻译文章均为学习交流之用，非商业用途，非客户稿件）
8、山梨文化会馆
山梨文化会馆，是位于山梨县甲府市北口的建筑。
是由近代建筑保护组织DOCOMOMO JAPAN 选定的日本近代建筑作品。
依照丹下健三的设计，于1966年竣工。
由山梨县内的综合信息产业集团——山日YBS集团进行综合管理和大楼维护。
该建筑物的特征是由若干圆柱和梁支撑，因此，使无需另行建造墙壁分隔地面的空间布局成为可能。
另外，由于地面添加了圆柱和梁，使翻新工作变得容易。已将已有的上层阶梯扩建，并将山日印刷的报纸轮转式印刷机转移至郊外，在其原有场地建造电视台新的工作室。竣工时面积为18085m2，经过相关改建后，现在已扩展至21885.85m2。
设计者丹下健三也很喜欢这座建筑，将其作为自己的代表作之一。
建筑家丹下健三设计的山梨县JR甲府车站附近的办公楼“山梨文化会馆”，特征是由16根圆柱和梁支撑，存在感超群。柱内建有升降梯和楼梯，还安装了空调机等设施。
该建筑在结构上可进行翻新，之后又根据丹下健三的设计进行扩建。这座办公楼被DOCOMOMO JAPAN选定，作为日本近代建筑的作品。
山日YBS集团，观众首选的卓越媒体。
9、中村凯斯·哈林（Keith Haring）美术馆
该馆依照北川原温“从黑暗中奔向希望”的设计主题，设计出一种体感空间，让观众感受到出生于80年代混沌的大都市纽约的凯斯·哈林（Keith Haring）的艺术所释放出的信息。
意图让观众在欣赏凯斯·哈林（Keith Haring）作品的同时，在空间体验中感受哈林的思想和人生，并围绕关于他所经历的时代进行思索，感受其作品所拥有的能量。
2015年春季，展馆修整后重新开馆，以“生命的荒蛮”作为关键词，展示其生命力映衬自然地形的崭新设计。
外墙壁上设计有波动形装饰，里院有闪电形的墙壁。
关于 中村凯斯·哈林（Keith Haring）美术馆
建筑家北川原温设计的美术馆“中村凯斯·哈林（Keith Haring）美术馆”，位于山梨县北杜市小渊泽町。
该美术馆由美术馆建筑本身和温泉SPA建筑组成，是艺术性很高的美术馆建筑物。
展示室有“黑暗”、“巨大构架”和“希望”等不同氛围的空间。
该美术馆荣获日本艺术院奖、村野藤吾奖、JIA日本建筑大奖及山梨建筑文化奖等多个奖项。
中村凯斯·哈林（Keith Haring）美术馆
10、北杜基佛李斯特（Keyforest）酒店
面向酒店建筑的县道为小渊泽车站，也是自交流道进入的主要来访路线，因此作为整个艺术村的正脸。
外墙壁用清水混凝土做主要润饰，墙面每个不规则梯形开口处用于安装玻璃窗的位置，将其一部分嵌入花岗岩作为点缀。
东侧，有一个长而突出酒店建筑的车棚盖，材质为黑色抗老化钢板，既可以作为酒店入口，也可以发挥作为酒店接待处的功能。
另外，将酒店建筑扩展到西侧森林斜面空间的位置建为露天茶座，并保留了森林原有的树木，这样的做法让游客留意到建筑与自然的距离感。
北杜基佛李斯特（Keyforest）酒店 | 北川原温建筑都市研究所
建筑家北川原温设计的“北杜基佛李斯特（Keyforest）酒店”，位于山梨县北杜市小渊泽町。
该酒店特征是别出心裁地用清水混凝土作为建筑外观，以及在外墙梯形窗户处的一部分使用大理石装饰。
该酒店共有6个房间，每个客房有不同的自然主题的内部装饰。
北杜基佛李斯特（Keyforest）酒店
11、女神森林中央花园
参考的是日本建筑样式，特别是围绕神殿建筑的庭院那种由长廊连接起来的场所构造。
选取由森林步道（长廊）连接起来的具有不同机能的场所，将其细分成更大的场所，称为“大厅”。
这里没有大规模大厅的前厅或门厅之类，从北侧的接道面穿过森林、一路绵延的步道成为室外前厅，并进入室内成为大厅门厅蔓延至森林。
这条步道旁配有大厅，给人以直接从森道进入的感觉。
旨在建造一个悄悄置于森林并融于森林的大厅。
原有的森林由土、叶和枝等小的要素集聚而成。
建筑物的表面由简单平板而没有抑扬的大平面构成，与森林没有亲和性。
在那里，对建筑通用材的配置进行了考虑。
例如，在ASLOC挤塑成型水泥板上使用人手击打的图案；或是制作成原始图案“森林斜纹”的铝铸嵌板叠加于与肋型ASLOC板肋梁间距相匹配的纵向骨架后的斜向骨架。外墙壁为无缝式，从内部看却是透明的。
公园餐馆的顶棚与地面使用采伐的红松作成“森林斜纹”模样。
大堂门厅、进入路和多功能室的顶棚使用特殊设计，能照进室外的太阳光映照的绿植影子，瞬间看上去有建筑物与绿植融于一体的形象。
按照此处原生植物的花和红叶的色彩对其进行分类，对森林进行重新编辑，创造出“森林调色板”。
对开蓝花的区域、红叶产生的区域、红叶变黄的区域等处的常见植物进行重新解构，创造出只有这里才有的风景印象。
建筑物本身为灰色基调，与土地的明度和彩度接近，在不同季节的不同时刻，“森林调色板”会赋予建筑物不同的色彩。
永山裕子建筑设计——永山裕子建筑事务所
建筑家永山裕子设计的复合设施“女神森林中央花园”，位于山梨县北杜市小渊泽町，是建于自然丰富的森林、受自然关照的建筑。
这是由大厅、多功能空间、研修室和餐馆等构成，由长廊连接起来的建筑，并设计了原始的森林斜纹图案融于墙壁和天花板等处。
该建筑荣获日本优良设计（Good Design）奖、山梨建筑文化奖、JCD设计奖银奖及东京都建筑奖优秀奖。
女神森林（ARSOA）
12、山梨县水果博物馆
长谷川逸子·建筑规划工作室
建筑家长谷川逸子设计的设施“山梨县水果博物馆”，位于山梨县山梨市笛吹川水果公园内。
园内三座半圆屋顶式建筑分别是：玻璃材质半圆形的“水果广场”、种子形象的“水果工作室”和以果实为主题建造的“顽童半圆游戏屋”。
“水果广场”和“顽童半圆游戏屋”在地下由“水果博物馆”相连。
山梨县笛吹川水果公园
13、高根町心灵交流礼堂
株式会社 柳泽孝彦 + TAK建筑研究所 高根町心灵交流礼堂
建筑家柳泽孝彦设计的“高根町心灵交流礼堂”位于山梨县北杜市高根町。
该建筑以鲜明的人字形屋顶为特征，室内装饰使用日本唐松木材。
人字形屋顶在顶棚上保持原样，顶端部分使用头上照明。
八岳山神礼堂（高根町心灵交流礼堂）——月见里县星见里市（山梨县北杜市）正式用地
14、馎饦不动
是山梨县富士河口湖町建立的馎饦店铺。
在南侧能一眼看见富士山，是建筑物与风景融为一体的大型建筑。
该建筑除冬季以外可以在户外享用馎饦面，设计成一天的中午时分只有自然光循环四周的、亲近自然的建筑。
自2010年开业以来，很多的观光客来此游览，该建筑成为河口湖的新地标。
该建筑的内涵，是人随着四季的轮转愈发心胸开阔。
好还是不好，请去看看再说吧。
保坂猛建筑事务所作品
建筑家保坂猛设计的“馎饦不动”面店，位于山梨县南都留郡富士河口湖町。
该建筑模仿富士山上方飘动的云的形象，其效果独具匠心。
内部为洞窟式的宽广空间，可供团体人员就餐。
该面店荣获日本建筑涂层学会作品奖和山梨建筑文化奖鼓励奖，即使在海外也荣获多个奖项。
馎饦不动——馎饦、河口湖、富士山、乡土料理
15、清里摄影艺术博物馆
建筑家栗生明设计的“清里摄影艺术博物馆”，位于山梨县北杜市高根町清里。
该建筑的特征是其中央贯通一个称为“galleria”的回廊。
重点在清水混凝土材质的大门和墙壁等处使用色彩原色。
起初也用作住宿设施，但现在似乎已关闭该功能。
清里摄影艺术博物馆，是清里高原清澈大气与深绿植被包裹中的摄影美术馆。
这是本人去山梨县时想拿着的一本书册。
《道路地图与旅行指南》
山梨 富士五湖·胜沼 ·甲府 · 清里
也想去山梨县游览，那里的建筑有很多。
以上为知名建筑家设计的山梨县建筑物15选，有美术馆和酒店等。
此处汇集了知名建筑家设计的酒店讯息。
（日语原文来源：https :// webdesignmagazine.net/famous-architecture-yamanashi/）
（本站所有原创性翻译文章均为长春市金佳译翻译社首发，转载请注明。）
长春翻译公司 www.jinyijiafy.com