知名建筑家设计的山梨县建筑物15选：美术馆、酒店等（1）
（原文为日语）
（翻译人：长春市金佳译翻译社译员）
（本站所有翻译文章均为学习交流之用，非商业用途，非客户稿件）
您好。
本次将介绍知名建筑家设计的山梨县建筑物15选，有美术馆和酒店等。
山梨县有美术馆、酒店、会馆、火车站、礼拜堂、饭店等各种各样的建筑物。
在此，本次汇集知名建筑家设计的山梨县建筑物！
来看看那些名实相符的知名建筑家所设计的山梨县建筑物吧！
1、光之美术馆
2011年按照安藤忠雄的设计所创办的只有自然光的美术馆。在没有任何人工照明的展览室中，身体沉浸在光中，感受着光随着四季、天气以及太阳升起和下降所发生的每一刻的变化。
最大限度地利用照进无机物混凝土空间中的光的美感，可以说确实是只有安藤氏的建筑了。
展示艺术家是安东尼·克拉夫（Antoni Clavé），以其卓越的才能被誉为毕加索的后继者。
位于山梨县北杜市长坂町中丸的清春艺术村，建筑家安藤忠雄设计的“光之美术馆”，是像从长方体清水混凝土的一角切下来一样的建筑物，切下来的部分和顶棚用玻璃覆盖。
还设计了两处纵向的细长缝隙，用于美术馆接待台以外没有照明只有自然光的空间。
清春艺术村
2、清春白桦美术馆
这是吉井长三受到武者小路实笃和志贺直哉等白桦派作家托梦，依照1983年谷口吉生的设计最终完成的“幻之美术馆”。
以白桦派所喜爱的法国画家卢奥（Rouault）的作品为开端，展示了东山魁夷、梅原龙三郎、岸田刘生、伯纳特·利奇（Bernard Leach）和中川一政的作品。还有一切和白桦派相关的书信和原稿，此外还有杂志《白桦》的创刊号和终刊号。
位于山梨县北杜市长坂町中丸的清春艺术村，建筑家谷口吉生所设计的“清春白桦美术馆”，是砖块和混凝土材质的横长形建筑物，其内部空间利用阶梯进行展示。
入口和平台的多角形设计以及建筑砖瓦，给人的印象是和清春艺术村的法国标志性建筑La Ruche再现品一样的设计。
清春艺术村
3、卢奥礼拜堂
这是为纪念二十世纪最杰出的宗教画家乔治·卢奥（Georges Rouault）而建的礼拜堂。
入口的门上是彩色玻璃拼接的“花束”，祭坛后面是卢奥亲手制作的彩色基督像。这也是卢奥的次女伊莎贝尔以吉井长三对他们的馈赠为契机所修建的礼拜堂。礼拜堂的墙上是卢奥的Miserere系列铜版画。拜访清春艺术村的艺术家们把这个小教堂当作冥想的场所，不涉及宗教与信仰的问题。
位于山梨县北杜市长坂町中丸的清春艺术村，建筑师谷口吉生所设计的“卢奥礼拜堂”，是清水混凝土材质的现代建筑，其上部能间接地获取自然光。
礼拜堂入口的上部饰有卢奥的彩色玻璃画作。
清春艺术村
4、茶室·徹
这是依照建筑史学家藤森照信的设计，于2006年完成的茶室。茶室的梁柱取材于清春艺术村内生长了八十年的柏树，由绳文建筑团队的成员赤濑川源平、南伸坊和林丈二合力建造。
该建筑物高约4米，室内面积为1.7坪。
该茶室仅供外观的参观学习，不可进入室内。敬请谅解。
位于山梨县北杜市长坂町中丸的清春艺术村，建筑家藤森照信所设计的“茶室· 徹”离地约4米，令人称奇，还使用了清春艺术村内原种植的柏树作为建筑材料。
从茶室· 徹的窗子里，能眺望到巴黎知名建筑La Ruche的再现品。
清春艺术村
5、龙王站
龙王站位于山梨县甲斐市龙王新町，是东日本旅客铁路（JR东日本）和日本货物铁路（JR货物）的中央干线车站。
它也是甲斐市的代表性车站。
2004年9月1日，龙王站建设于甲斐市西南部、旧龙王町龙王新町南部的平坦地带，位于旧敷岛大下条的边界，稍靠近龙王新町。
有单式站台1面1线和岛式站台1面2线，共有站台2面3线。还有桥上火车站。
仅在南侧地上火车站区域有火车站建筑。为从北侧的旧敷岛地区驶向本车站，必须自位于本车站东侧200米区域的中央干线铁路桥下穿过。
由于车站和周边区域为安藤忠雄所设计，进行了周边养护工作。因此，在2008年3月24日新的火车站大楼开始启用。
在新的火车站变为桥上火车站的同时，开通了南北自由通路，因此可以从北侧直接驶入本车站。
还一并设置了发车指示屏（灯光告示牌）、KIOSK自助服务机和观光台。
其次，火车站大楼和南北自由通路都镶嵌有玻璃窗。如果天气好，可从东侧望见富士山，从西侧望见南阿尔卑斯山。皆一览无余。
最后，南侧出入口和北侧出入口也得到整修。南侧出入口被称为“富士山的大门”，北侧出入口被称为“升仙峡溪谷的大门”。
建筑家安藤忠雄设计的火车站“龙王站”，位于山梨县甲斐市龙王新町，整体设计主题围绕山梨县的特产——水晶结晶和和信玄堤的圣牛。
北侧出入口的环形交叉路段——广场处设计成以大屋顶为特征的建筑，在屋顶处挖出圆形和三角形的孔洞。
南北自由通路内部饰有玻璃窗，能够眺望到富士山和八岳火山群等群山。
车站信息（龙王站：JR东日本）
6、星野Risonare八岳度假村
意大利建筑家兼设计师马里奥·贝利尼（Mario Bellini）设计的度假村“星野Risonare八岳”，位于山梨县北杜市小渊泽町。从大门上的小偏门步入其内，一条叫做青椒街的美丽街道就会出现在游客眼前，营造出一种中世纪意大利山岳都市的景象。
在青椒街的尽头建有酒店，游客即便早上出门游览，晚上回来休息，也能玩儿得尽兴。
星野度假村 Risonare八岳
7、星野Risonare花园式教堂Zona
轻轻飘落的两枚叶片恰巧互相重叠。
花园式教堂Zona的设计主题为：自然界奇迹的交织是一种偶然的相遇。
Zona在意大利语里的意思是“圣域”。
该教堂由克莱恩·戴瑟姆（KDa）亲手设计，旨在表现来此约会的人们身处静谧空气中，感受着来自大自然的丰富祝福，营造一种现代的时尚美感。
白昼下，照射进Zona的自然光像波纹一样蔓延舒展。
夜晚时分，幻想之光照射进来，形成与白昼迥异的氛围。
白昼和夜晚的Zona所展现的深邃而美丽的姿态，使得游客无论何时来拜访，都能收到自空气中飘来的满满的祝福。
星野度假村 | Risonare八岳 | Risonare婚礼
建筑师事务所的建筑师克莱恩·戴瑟姆（Klein Dytham）设计的星野Risonare花园式教堂Zona，位于山梨县北杜市小渊泽町。
该教堂位于按照意大利建筑巨匠马里奥·贝利尼（Mario Bellini）的设计所建造的“星野Risonare八岳”酒店内，教堂外观的设计主题为互相重叠的两枚叶片。
玻璃和钢铁被用来作为该建筑的主要表现形式。钢铁部分可以开闭，其上用打孔的方式描绘成植物的样子作为装饰图案。
该花园式建筑荣获英国设计与艺术指导协会（D&AD Awards）和环境设计与建筑部门银奖。
星野度假村 Risonare八岳 | Risonare婚礼
（日语原文来源：https :// webdesignmagazine.net/famous-architecture-yamanashi/）
（本站所有原创性翻译文章均为长春市金佳译翻译社首发，转载请注明。）